歌词来源专辑：华语女歌手 / 邓丽君 / Teresa Teng Best 20 北の酒場通りには
在北边的酒场街啊

长い髪の女が似合う
有一位美丽的长发姑娘

ちょっと　お人よしがいい
她温柔又多情

くどかれ　上手な方がいい
她乐意被人搭讪

今夜の恋は　タバコの先に
今夜的俏佳人啊

火(ひ)をつけて　くれた人
就是帮我点上香烟的你

からめた指が　運命のように
交缠的手指像命运一般

心を許す
让我们以心相许

北の酒場通りには
在北边的酒场街啊

君を酔わせる恋がある
会有让你心醉的爱情



北の酒場通りには
在北边的酒场街啊

涙もろい男が似合う
有很多爱流泪的男人会去

ちょっと　女好きがいい
他们喜欢女人

瞳でくどける方がいい
眉目传情

夢追い人は　グラスの酒と
追梦人啊就像那杯中酒

思い出を　饮みほして
一杯接一杯，饮尽那心中的往事

やぶれた恋の　数だけ人に
人们为情所伤 ，姑娘

やさしくできる
请你温柔地对待他们

北の酒场通りには
在北边的酒场街

男を泣かせる歌がある
会有让男人流泪的恋曲


今夜の恋は　タバコの先に
今夜的俏佳人啊

火(ひ)をつけて　くれた人
就是帮我点上香烟的你

からめた指が　運命のように
交缠的手指像命运一般

心を許す
让我们以心相许

北の酒場通りには
在北边的酒场街啊

君を酔わせる恋がある
会有让你心醉的爱情